Kineska književnost nikad nije bila bliža

Najmnogoljudnija zemlja na svetu, sa književnošću koja traje hiljadama godina, predstavila se na prošlogodišnjem Beogradskom sajmu knjiga. Neki od njihovih najuticajnijih pisaca sa svojim delima sada su prevedeni i na srpski jezik.

Foto: Thinkstock

Ako ste dovoljno otvoreni i spremni da se upoznate sa ovom dalekom kulturom i sebi je makar malo približite, nudimo vam neke sjajne naslove.

„Sećanje na 1942“ – Liu Dženjun

Liu Dženjun jedan je od najtiražnijih autora u Kini, prema njegovim knjigama snimaju se serije i filmovi. Upravo po ovoj knjizi snimljen je i najskuplji kineski film svih vremena. Knjiga opisuje veliku glad koja je zadesila Kinu 1942. godine i najezdu skakavaca koja je došla potom. Liu prikazuje provinciju Henan, gde je i sam odrastao i gde je ta katastrofa usmrtila tri miliona ljudi.

„Deset ljubavi“ – Džang Jueran

Džang Jueran je doktorirala drevnu kinesku književnost, ali predstavlja mladu autorku koja propagira novu struju kineske književnosti. Roman „Deset ljubavi“ je zbirka neverovatnih i neobičnih ljubavnih priča. Svaka priča je fascinantna za sebe, ispovedanje o odrastanju i mladosti.

„Ljubav zbog koje je pao jedan grad“ – Džang Ailing

Još jedna predstavnica modernizma Džang Ailing nudi knjigu koju čine tri novele. Na specifičan način obrađuje sudar tradicionalne kineske kulture sa modernom. Takođe odlično ponire u psihološku strukturu ženskih likova.

„Umoran od života i smrti“ – Mo Jen

Ovo je samo jedna od nekoliko Mo Jenovih knjiga koje su prevedene na naš jezik. Mo Jen je dobitnik nobelove nagrade za književnost, a ovu od ostalih knjiga koje su prevedene na srpski jezik izdvajamo, jer će čitaocu sigurno zadržati pažnju. Inspirisan reinkarnacijom, majstorski prepliće paralelne tokove radnje i na veoma komičan način predstavlja se kao sredovečni pripovedač.

„Šifra Solomon“ – Maj Đa

I po njegovim romanima snimane su TV serije i filmovi koji imaju najveću gledanost u Kini. „Šifra Solomon“ izazvala je veliku potražnju kod nas i bila druga najprodavanija knjiga u izdanju Vulkan izdavaštva na sajmu knjiga. Nadaleko čuveni matematički genije uplovi
e u misteriozni svet kriptografije i tajne kineske obaveštajne službe, unajmljen da dekodira zloglasnu šifru njihovog neprijatelja.

Autor: Jovana Jovović